![Бошки марихуана White Widow Переславль-Залесский]()
А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Дрочил я на своей засраной подушке в углу коммуналки, смотря на светящийся экран своего убитого телефона. Было утро после ночи, проведенной без сна и с кучей закладок в кармане. Я уже давно промазал с последней закладкой и в голове крутилась мысль о новой закупке шишек марихуаны. Я знал, что это будет дорого для моего отмороженного кошелька, но море уже звало меня, и я решил срубить бабла любым способом, лишь бы получить свою порцию вставило.
Мысли воровались в голову, как голодные чайки, готовые выкрасть любую закладку прямо из рук. "Черт, как же я смогу достать эти шишки?" - думал я, вспоминая о своем друге по прозвищу Барбик. Он был уважаемым в наркотическом сообществе отморозком и всегда знал, где раздобыть самые качественные товары. Я связался с ним, и через несколько часов мы встретились в темном переулке, окруженном подозрительными фигурами.
Барбик вытащил из своего пиджака небольшой пакетик с белым порошком. "Так, вот тебе закладка, как договорились. Цена - солидная, но качество зашкаливает", - прошипел он, протягивая мне пакетик.
Я достал из своего кошелька последние деньги и отдал их Барбику, ощущая пустоту внутри от расставания с кровными. Но радость от предстоящего вставило была сильнее, и я решительно пошел к неблизкой аптеке, чтобы закупиться кодом, чтобы не облажаться и не потерять драгоценные шишки.
Вернувшись домой, я сразу съел пару таблеток кодеина, чтобы успокоить нервы и начать раскумаривать свою закупку. В это время, меня уже бросало в холодный пот и затуманивалась реальность. Все вокруг стало вязким и размытым, а я словно поплыл в наркотическом тумане.
Через несколько часов я проснулся на песке, окруженный чайками, летающими над моей головой. Я был на море, и это было одно из самых крутых переживаний в моей жизни. Морская вода омывала мое тело, а шишки, спрятанные в кармане моего шорт, напоминали о предстоящей наркотической блажи.
| "Эй, чувак! У тебя не найдется еще таких закладок?" - спросил я у одной из чайек, которая смело приземлилась рядом со мной. |
"Ты что, придурок? Не думай, что я ворю закладки прямо у тебя. Вали отсюда, пока я не вызвала полицию", - ответила чайка с явным раздражением. Сидя на пляже, я просматривал свой контакт-лист, и вдруг увидел имя "Отморозок". Он был известен как профессионал в своем деле и всегда имел свежие партии наркотиков. Я связался с ним и договорился о новой сделке.
Весь тот отпуск на море прошел под знаком наркотического опьянения и беззаботной безделицы. Я вставал наркотиками, закладками глотал, чайками занимался и кодом усовершенствовал свой наркотический опыт.
Но время быстро пролетело, и через несколько недель я очнулся в своей грязной комнате, со спущенными шторами и вечной тоской. Отпуск на море оказался всего лишь сном, съеденным горькой реальностью. Закладки закончились, и я остался один с своими тоскливыми воспоминаниями о шишках марихуаны и море.
|